¿Cuál es su significado?

Se dice cuando se cierta en algo que se hace, especialmente cuando la resolución es dudosa. También se usa en sentido negativo.

Origen

Se cree que su origen se encuentra en el juego del hito. Antiguamente se decía dar en el hito, en lugar de dar en el clavo, aludiendo al juego en que se tira con una moneda al palillo tieso, puesto en el suelo, y sobre el cual se apilan las monedas que apuestan los jugadores.

Dar en el hito lleva el significado averiguar o acertar el punto dé la dificultad.

Fuente: El porqué de los dichos (José María Iribarren)