Es una influencia de otra historia, con la consecuente adaptación y giro. Ese fue otro punto de conflicto para mí, hasta que investigué y aprendí que infinidad de novelas, si no es que todas, son influenciadas por trabajos existentes, incluso los grandes novelistas. Ocurre en todas las ramas del arte. Y amigos de foros me ayudaron a entenderlo. Se parte de una propuesta previa y se le da el giro propio. No creo que lo que sucede en El Pecado del Mundo sea totalmente original (ya sabemos que algo 100% original no existe (dicen que everything is a remix)), pero el desarrollo y las situaciones son, precisamente, como yo quise que fueran. Es como en Groundhog Day y Edge of Tomorrow, que parten de la misma premisa, con ambientaciones y desarrollo diferente. De hecho, en la novela hay algunos Easter Eggs que dan pistas, a manera de homenaje, del origen e influencia de la historia. Hay muchas referencias a la cultura geek en la novela, que es casi constante en mi estilo. Me divertí mucho ocultando tantos detallitos. Espero que, dentro de muchos años, se me de la oportunidad de develar uno que está bastante oculto. Hasta me preocupé por mantenerlo en la versión en inglés.