El origen de las expresiones populares: A Dios rogando y con el mazo dando

Para los escritores es importante conocer el origen y significado de los dichos y expresiones populares, además de los proverbios, sentencias y modismos. Si los conocen podrá utilizarlos adecuadamente en sus obras sin meter la pata.
Para los lectores, es interesante tener este conocimiento para comprender el texto sin dudas.

En esta ocasión dedico este espacio a: «A Dios rogando y con el mazo dando«.

¿Cuál es su significado?

Hace referencia a quien predica una cosa y hace la contraria.

A Dios rogando y con el mazo dando

Origen

Se comenta que un carretero llevaba un carro cargado y se le quebró en el camino por donde venía San Bernardo, a quién le rogó qué Dios, por su intercesión, sanase el carro. El santo dijo: “Yo lo rogaré a Dios, amigo, y tú, entre tanto da con el mazo”.

Otro posible origen es el siguiente: un escultor tenía que hacer unas estatuas y creía que con decir “Dios quiéra qué sé hagan”, era suficiente, hasta que su padre le dijo: “A Dios rogando y con el mazo dando”.

Fuente: El porqué de los dichos (José María Iribarren)

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.