¿Cuál es su significado?
Significa dormir mientras dura la borrachera.

Dormir la mona
Origen
Otras expresiones con el mismo significado son: dormir la zorra, desollar el lobo y dormir el lobo.
Lobo y zorra, como merluza y mona, son sinónimos de borrachera.
Estas expresiones ya se utilizaban en el siglo XVII.
Fuente: El porqué de los dichos (José María Iribarren)