¿Cuál es su significado?

Equivale a destruirla o derrocharla.

Dar al traste

Origen

Se trata de un término marinero antiguo, que significa naufragar una embarcación.

Fuente: El porqué de los dichos (José María Iribarren)