¿Cuál es su significado?

Se dice cuando una persona tiene buena o mala presencia, o si nos causa buena o mala impresión.

Origen

Procede del juego de los naipes. Entre otras aceptaciones de la palabra pinta: señal que tienen los naipes en sus extremos, por donde se conoce de qué palo son.

En el Diccionario de autoridades de la Real Academia se menciona el juego llamado pinta. Se juega volviendo a la cara toda la baraja junta, y la primera carta que se descubre es del contrario, y la segunda del que lleva el naipe, y esas dos se llaman pintas…

Fuente: El porqué de los dichos (José María Iribarren)