Cada palo aguante su vela

Para los escritores es importante conocer el origen y significado de los dichos y expresiones populares, además de los proverbios, sentencias y modismos. Si los conocen podrá utilizarlos adecuamente en sus obras sin meter la pata.
Para los lectores, es interesante tener este conocimiento para comprender el texto sin dudas.

En esta ocasión dedico este espacio a la expresión «Cada palo aguante su vela«.

¿Cuál es su significado?

Significa que cada persona se resigne con lo que le ha tocado en suerte; puede ser con las molestias relacionadas con el trabajo o que sea responsable de sus actos.

Origen

De origen marinero, alusiva al palo o madero redondo, fijo verticalmente en una embarcación, y destinado a sostener las velas.
Es errónea la creencia de algunos de que se refiere al cirial o candelabro alto, en cuya parte superior va metida la vela de cera.

Fuente: El porqué de los dichos (José María Iribarren)