Para los escritores es importante conocer el origen y significado de los dichos y expresiones populares, además de los proverbios, sentencias y modismos. Si los conocen podrá utilizarlos adecuadamente en sus obras sin meter la pata.
Para los lectores, es interesante tener este conocimiento para comprender el texto sin dudas.
En esta ocasión dedico este espacio a: «A todo trapo«.
¿Cuál es su significado?
Se dice del que hace las cosas con eficacia, energía, entusiasmo.
A todo trapo
Origen
El origen de esta frase es marinero. Llaman los marinos navegar a todo trapo, a toda vela, cuando sueltan todas las velas al viento, para comunicar mayor empuje a la embarcación.
Fuente: El porqué de los dichos (José María Iribarren)
Las Palabras Descarriadas 