El origen de las expresiones populares: La Biblia en verso

¿Cuál es su significado?

Sirve para indicar toda obra cuyas dimensiones considerables van de la mano con la torpeza de su estilo, o cualquier historia de características similares.

La Biblia en verso

Origen

 Vicente Vega explica en su Diccionario ilustrado de frases célebres.

«Hubo un hombre laborioso y fecundo, muy católico y pésimo poeta, llamado José Carulla (Igualada, 1839) a quién la Santa Sede, en premio de sus servicios, le concedió la cruz «Pro Ecclésia ét Pontificé», qué puso en verso el Génesis, el Éxodo, el libro de Tobías y el libro de Judit. Los ripios de Carulla fueron durante mucho tiempo tema festivo de las tertulias donde se reunía gente de buen humor».

Diestro se hizo en la caza el primero, y cuidaba las haciendas con excelente traza; vivió Jacob en tiendas y evitaba sencillo las contiendas.

Fuente: El porqué de los dichos (José María Iribarren)

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.