Para los escritores es importante conocer el origen y significado de los dichos y expresiones populares, además de los proverbios, sentencias y modismos. Si los conocen podrá utilizarlos adecuadamente en sus obras sin meter la pata.
Para los lectores, es interesante tener este conocimiento para comprender el texto sin dudas.

En esta ocasión dedico este espacio a: «A diestro y siniestro«.

¿Cuál es su significado?

Equivale a sin tino, sin discreción ni miramiento.

Origen

El origen de esta expresión puede estar en algunos textos antiguos: «Ciñen por la mañana la espada para cortar a diestro y siniestro por todo el día». «A diestro y siniestro has cortado, procediendo sin amor, sin temor». «Garrotazo de ciego, qué sin saber lo que hace, da a diestro y siniestro».

Fuente: El porqué de los dichos (José María Iribarren)