¿Cuál es su significado?

Se utiliza cuando, en una discusión entre dos personas, una tercera agrega información para agravar la pelea. O cuando se dice algo de alguien o de algo con la intención de empeorar la situación.

Origen

No se conoce con exactitud, pero Julio Casarés, en su Introducción a la lexicografía moderna (Madrid, 1950), comenta que en los refraneros antiguos se puede encontrar echar aceite al fuego o echar aceite en el fuego. Mas tarde, apareció poner leña al fuego y añadir leña al fuego».

Fuente: El porqué de los dichos (José María Iribarren)