El origen de las expresiones populares: Descubrirse el pastel

¿Cuál es su significado?

Significa descubrirse una cosa que se procuraba ocultar.

Descubrir el pastel

Descubrirse el pastel

Origen

Antiguamente un pastel era una empanadilla hojaldrada rellena de carne picada o pistada. Los pasteleros tenían la mala fama de alterar dichos pasteles.

Pastel también tiene otro significado según el Diccionario de autoridades de la Real Academia (1726 – 1739): fullería en el juego que consiste en barajar y disponer los naipes, de modo que se tome el que los reparte lo principal del juego o se le dé a otro su parcial. De aquí se puede deducir que descubrir el pastel equivale a descubrir la trampa.

Fuente: El porqué de los dichos (José María Iribarren)

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.